Gubernator Arkansas zawetował ustawę anty-trans. Republikanie i tak to przeszli

AKTUALIZACJA :

Zgodnie z powszechnymi oczekiwaniami, Dom Arkansas i Senat głosowały we wtorek za odrzuceniem weta gubernatora Asy Hutchinsona wobec ustawy z 1570 r., czyniąc Arkansas pierwszym stanem, który uchwalił prawo ograniczające opiekę medyczną dla młodzieży transpłciowej.

W oświadczeniu Amerykański Związek Swobód Obywatelskich w Arkansas obiecał zakwestionować przepisy.

To smutny dzień dla Arkansas, ale ta walka jeszcze się nie skończyła – i jesteśmy w tym na dłuższą metę, mówi ACLU dyrektora wykonawczego Arkansas, Holly Dickson. Próba zablokowania opieki nad młodzieżą transpłciową tylko z powodu tego, kim jest, jest nie tylko błędna, ale także nielegalna, a my złożymy pozew, aby zakwestionować to prawo w sądzie.

ORYGINAŁ :

Wszyscy queer Arkansas obserwowali w poniedziałek, jak jego gubernator, Asa Hutchinson, zorganizował konferencję prasową na temat losów ustawy, która zakazuje opieki zdrowotnej z afirmacją płci dla transpłciowej młodzieży. Prognozy nie wyglądały dobrze. W ciągu ostatnich dwóch tygodni Hutchinson podpisała dwa projekty ustaw, o których krytycy ostrzegali, że mogą negatywnie wpłynąć na społeczność LGBTQ+: jeden blokujący transpłciowe dziewczyny przed graniem w kobiecych drużynach sportowych, a drugi umożliwienie pracownikom medycznym odmowy leczenia na podstawie ich przekonań religijnych.

Ale Rumba Yambú, dyrektor lokalnej grupy Intransitive, mówi, że wciąż mieli nadzieję, że Hutchinson da się zwieść. Nawet pomimo trwającej pandemii, aktywiści i sojusznicy LGBTQ+ w ostatnich tygodniach energicznie protestowali przeciwko House Bill 1570, który zagraża lekarzom dostarczającym hormony, blokery dojrzewania lub operacje nieletnim transpłciowym z utratą prawa jazdy. W niedzielę zamaskowany tłum zebrani na schodach budynku Kapitolu stanu Arkansas z tabliczkami z napisem: We Support Youth and Trans Youth Are Loved.

Nadzieja Yambú opłaciła się w poniedziałek, kiedy Hutchinson ogłosił zamiar zawetowania HB 1570, powołując się na ustawodawstwo jako ogromny przerost rządu i „produkt wojny kulturowej w Ameryce”. „Zaczynasz pozwalać prawodawcom ingerować w opiekę zdrowotną i ustanawiać standardy dla ustawodawstwa nadrzędnego wobec opieki zdrowotnej”, powiedział: według różnych doniesień prasowych . Państwo nie powinno ośmielać się podejmować każdej etycznej decyzji dotyczącej zdrowia.

Po wszystkich protestach, wiecach i kampaniach pisania listów, które doprowadziły do ​​tego momentu, Yambú mówi, że zaczęli płakać podczas przemówienia gubernatora. Wyobraziłem sobie całą transpłciową młodzież, którą znam i którą spotkałem podczas walki z HB 1570, mówią ich . przez telefon. Czułem, że poświęcenie było tego warte. To nie poszło na marne.

Ulga, jaką odczuli zwolennicy LGBTQ+ po klęsce ustawy, prawdopodobnie będzie krótkotrwała. Obejście weta gubernatorskiego w Arkansas wymaga zwykłej większości legislatury stanowej, gdzie HB 1570 przeszedł z szerokimi marginesami: 28-7 w senacie stanowym i 70-22 w Izbie. Senator Stanowy Bob Ballinger (R-5 okręg) potwierdzone do lokalnego oddziału ABC KHBS że prawodawcy Izby zaczną omawiać tę sprawę we wtorek, a do sesji ustawodawczej w 2021 r. pozostały 24 dni.

Gdyby weto zostało obalone, pierwsze w swoim rodzaju prawo mogłoby być katastrofalne dla młodzieży w stanie. Chase Strangio, adwokat z American Civil Liberties Union (ACLU), nazwał HB 1570 najbardziej ekstremalne prawo anty-trans, jakie kiedykolwiek przeszło przez stanową legislaturę. Chociaż nie idzie tak daleko, jak podobny rachunek obecnie debatowana w Alabamie to sprawiałoby, że oferowanie młodzieży opieki przejściowej przez lekarzy byłoby przestępstwem, HB 1570 zakazuje ubezpieczycieli na pokrycie opieki zdrowotnej dla młodzieży transpłciowej. Pozwala również pacjentom pozwać lekarzy, jeśli żałują przejścia.

Joanna Brandt, matka trójki dzieci w Greenwood w stanie Arkansas, mówi, że jej transseksualny syn Dylan byłby zdruzgotany, gdyby HB 1570 została podpisana w świetle sprzeciwów gubernatora. Dylan zaczął terapię testosteronem 8 miesięcy temu iw tym czasie Brandt mówi, że radzi sobie wyjątkowo dobrze. Jest szczęśliwy, zdrowy i dobrze przystosowany – opowiada ich . Osiągnął niesamowite wyniki fizyczne, co pozwala mu teraz prezentować się na zewnątrz w sposób, który teraz lepiej odzwierciedla to, jak czuje się w środku.

Jedną z głównych obaw Hutchinsona w związku z HB 1570 jest to, że ustawodawstwo nie zapewnia transpłciowej młodzieży, takiej jak Dylan, możliwości kontynuowania opieki, którą już otrzymują – co w wielu przypadkach może ratować życie. Badanie opublikowane w styczniu 2020 r. w czasopiśmie Pediatria stwierdził, że dostęp do leczenia blokery dojrzewania płciowego wiązały się ze spadkiem samobójstw wśród młodzieży trans.

To sprawia, że ​​moje serce pęka na myśl o tym, Hutchinson powiedział o potencjalnych konsekwencjach HB 1570.

Podczas gdy Brandt mówi, że obserwowanie, jak gubernator potwierdza transpłciowe dzieci, takie jak jej syn, budziło w niej nadzieję, że Arkansas zmieni kurs, zauważyła, że ​​wiele umysłów może już być zdecydowanych w legislaturze, w której Republikanie mogą pochwalić się superwiększością w obu izbach. Kiedy na początku tego roku zeznawała przeciwko HB 1570, Brandt mówi, że konserwatywni ustawodawcy nie chcieli słuchać i nawet nie zwracali na to uwagi, co było trudne dla jej syna.

Wziąłem obu moich chłopców, ponieważ chciałem, aby zobaczyli, jak wygląda ten proces, wspomina Brandt. Jego doświadczenie było trudne. Dla niego chodziło o to, że ci ludzie mogli potencjalnie kierować jego ciałem, a to było dla niego naprawdę trudne do zrozumienia.

Grupy takie jak ACLU już groziły pozwem, jeśli zwolennicy zdobędą głosy, aby przeforsować je przez HB 1570. Krajowa organizacja praw obywatelskich już zaczęła szukać powodów do wniesienia powództwa przeciwko innym stanom, które w tym roku przyjęły przepisy antytransowe, takim jak Tennessee i Missisipi. ACLU rozważa również zakwestionowanie dwóch zarządzeń wykonawczych podpisany przez gubernatora Dakoty Południowej Kristi Noem w zeszłym tygodniu poinstruowała Departament Edukacji swojego stanu i Radę Regentów, aby opracowały zasady ograniczające udział sportowców trans w szkołach podstawowych i średnich.

Podczas gdy adwokaci kontynuują toczącą się walkę o kwestionowanie przepisów dotyczących młodzieży trans, Strangio mówi, że w prawdopodobnym fragmencie HB 1570 z Arkansas jest coś pozytywnego. ich. w e-mailu, że weto Hutchinsona jest ważną – nawet jeśli krótkotrwałą – naganą wobec tych rachunków.

Krajowe zakłopotanie: Arkansas może stać się pierwszym stanem, który zabroni opieki medycznej dla młodzieży trans Krytycy twierdzą, że byłoby to najgorsze prawo anty-trans, jakie kiedykolwiek uchwalono w Stanach Zjednoczonych. Zobacz historię

Nawet jeśli ta ustawa ostatecznie stanie się prawem, dzisiejsze przesłanie głęboko konserwatywnego republikańskiego gubernatora – że odbieranie opieki zdrowotnej dzieciom trans jest zbyt ekstremalne i niebezpieczne nawet dla niego – jest ważnym punktem zwrotnym w tym lawinie niełagodzonych ataków na życie osób trans , mówi Strangio. Dodaje, że wysyła wiadomość do innych stanów, które nadal rozważają te ustawy, że należy porzucić wysiłki skierowane do słabszych grup społecznych i że należy słuchać młodzieży trans.

Chociaż Republikanie z Arkansas mogą nie być otwarci na to przesłanie, Brandt zachęcał prawodawców do pójścia w ślady własnego państwa. Po tym, jak jej syn ujawnił się jako trans w zeszłym roku, jej maleńkie miasteczko liczące 9300 osób zaciekle wspierało ich rodzinę, wysyłając im, jak to nazywa, przytłaczającą liczbę e-maili, SMS-ów i wiadomości na Facebooku, informując, że Greenwood ich wspiera. Gdy jej rodzina czekała na wieści o tym, czy Hutchinson zawetuje HB 1570, mówi, że koleżanka podrzuciła jej i dzieciom kilka obiadów w niedzielę wieczorem.

Jestem samotną matką, mówi Brandt. Mam tendencję do bycia kobietą typu „sam sobie poradzę”. Trudno mi zaakceptować pomoc, ale zdałem sobie sprawę, że jeśli kiedykolwiek był czas, aby przyjąć życzliwość od innych, to właśnie był ten czas. Ludzie właśnie pojawili się w tak kochający sposób.

Chociaż Brandt wie, że Arkansas jest lepsze niż HB 1570, dodaje, że jest gotowa zrobić wszystko, co konieczne, aby zapewnić jej synowi bezpieczeństwo i ochronę, jeśli prawo przejdzie. Zajmę się moją rodziną i dziećmi, dopilnuję, aby mój syn dostał to, czego potrzebuje – mówi. Nadal mam nadzieję, że coś się wydarzy i nie będziemy musieli robić niczego poważniejszego w naszym życiu, aby upewnić się, że nadal otrzymuje opiekę potwierdzającą płeć, której potrzebuje.