Czy słuchasz dziewczyny w czerwieni?: Jak artysta queer pop stał się kodem TikTok

Haley Margo, 19-letnia muzyk mieszkająca w Michigan, ujawniła się rodzicom zeszłego lata – ale nie w sposób, który mogliby rozpoznać.



Od lat pogodziła się ze swoją seksualnością, kiedy usiadła, by napisać piosenkę, którą opisuje jako pierwszy prawdziwy impuls do zaakceptowania siebie, mówi ich. Na torze zatytułowanym Czy słuchasz dziewczyny w czerwieni? śpiewa o słodkich, zalotnych rozmowach telefonicznych z inną dziewczyną do późna w nocy. Pod koniec wymiany Margo ma jedno pytanie dotyczące jej zauroczenia: Czy słucha dziewczyny w czerwieni?, wzdycha do lekkiego brzdąkania na swoim ukulele.

W jej własnych tekstach nie było to proste pytanie, ale prawdziwy popowy quiz. Na pozór pytanie wydaje się dotyczyć muzyka dziewczyna w czerwieni , norweska artystka indie-pop znana również jako Marie Ulven, znana ze swoich mglistych, tęsknych piosenek o zakochiwaniu się w dziewczynach. Ale we własnej piosence Margo nie była tylko mówiąc o byciu fanem muzyki Ulvena. Zamiast tego po raz pierwszy użyła slangu, który przejęła od LGBTQ+ TikTokers, aby na poważnie opisać swoją seksualność.



Treść TikTok

Tę treść można również przeglądać na stronie it pochodzi z.



Margo po raz pierwszy zaczęła używać TikTok w 2016 roku, na długo przed tym, jak się stało ten internetowe źródło kultury młodzieżowej, jakim jest dzisiaj. Ale kiedy w marcu w Stanach Zjednoczonych nastąpiła blokada, zaczęła publikować posty z większą częstotliwością, kręcąc ze swoim bratem filmy komediowe i taneczne, gdy tkwili w domu.

Nie była jedyna. W pierwszych miesiącach rozprzestrzeniania się pandemii TikTok z zadowoleniem przyjął napływ nowych użytkowników, którzy chcieli załagodzić nudę i znaleźć społeczność podczas blokady; między styczniem a marcem firma Comscore, zajmująca się danymi o ruchu w sieci, poinformowała: ogromny wzrost o 48 procent w unikalnej liczbie odwiedzających TikTok w USA — liczba, która tylko się wspiąłem przez rok. Cały czas pytanie czy słuchasz dziewczyny w czerwieni? coraz częściej pojawiały się w komentarzach Margo, a także innych queerowych użytkowników, którzy mogą identyfikować się pod parasolem WLW (kobiety kochające kobiety) lub sapphic.

Kaylyn Rhoad, 21-letnia studentka college'u queer, która przechodzi obok @fatbussywetwet. , mówi ich. że dostali pytanie bez przerwy po tym, jak w zeszłym roku zaczęli publikować więcej filmów ze swoją twarzą. Pomyślałem: „Nie, nie wiem” i będą bardzo rozczarowani, wyjaśniają, więc spojrzałem w górę, kim była dziewczyna w czerwieni i zobaczyłem, że jest queer. W końcu Rhoadowi przyszło do głowy, że ci ludzie próbowali dowiedzieć się, czy również identyfikują się jako osoby queer i mogą być zainteresowane umawianiem się z kobietami lub osobami identyfikującymi kobiety. Pomyślałem: „Och, teraz myślisz, że jestem hetero?”

Treść TikTok



Tę treść można również przeglądać na stronie it pochodzi z.

Tej wiosny pytanie pojawiło się po raz pierwszy jako rodzaj otwartej tajemnicy na sapphic TikTok. Według rzecznika TikTok, #doyoulistenttogirlinred hashtag został po raz pierwszy utworzony w kwietniu 2020 r., w tym samym miesiącu, w którym wyrażenie pojawiło się na stronach takich jak Słownik miejski oraz Kora . Użytkownicy zaczęli z zachwytem odpowiadać na pytanie TikToks, na przykład kiedy @ alicarr0ll rozpoczyna synchronizację ust z dźwiękiem Michaela Scotta z Biuro krzyczeć Wszyscy bądźcie spokojni! aby pokazać ich podekscytowanie, że ktoś pomyślałby, że jest queer. Inni użyli tego wyrażenia, aby wyrazić swoje pragnienie kobiet i kobiet, jak w filmie z @ gokeegango w którym gorączkowo wybiega z krzaków, by krzyczeć do kamery: Proszę pani, muszę wiedzieć… Słuchasz dziewczyny w czerwieni?!

Gdy fraza stała się pełnowymiarowym memem, ewoluowała jako żart, a niektórzy użytkownicy odpowiadali na pytanie, migając inne zakodowane symbole dla sapphics na platformie, takie jak pieczenie , robiąc oburzające kolczyki , popisując się ich szczeliny brwi i noszenie Buty Doktora Kuny . Ostatecznie hashtag #doyoulistentogirlinred osiągnął szczyt w połowie września, z dzienną łączną liczbą 300 tys. wyświetleń filmów. I tysiące oznaczonych TikToksów #dziewczynaczerwona lub #doyoulistenttogirlinred – niektóre z nich nie zawierają odniesienia do samej Ulven, ale dotyczą wyłącznie lesbijstwa lub biseksualności – od tego czasu zgromadziły łącznie ponad 700 milionów wyświetleń na platformie.

Kiedy Margo opublikowała wczesną wersję swojej piosenki w lipcu, dziesiątki podekscytowanych komentatorów pojawiło się natychmiast, błagając ją o przesłanie wersji na Spotify. Niektórzy twierdzili, że wysłali Tiktok, który ma obecnie ponad 83 000 polubień, do swoich sympatii. Później pokazała ten utwór również swoim rodzicom, dodając, że nie sądzę, żeby naprawdę to zrozumieli, ale i tak mnie wspierają. Dla młodej artystki fakt, że potrafiła zachować poczucie dyskrecji, jednocześnie nawiązując kontakt z globalną społecznością queer, przyczynił się do powstania utworu. Dopiero za pomocą zakodowanego języka poczuła odwagę i pewność siebie, by wyjść w świat jako queerowa artystka.

Chociaż były inne kulturalne punkty zbieżne dla lesbijek z poprzednich pokoleń, czy słuchasz dziewczyny w czerwieni? pomogła sapphisom z pokolenia Z dyskutować i wyrażać swoją seksualność w sposób dyskretny i sięgający dalej niż kiedykolwiek wcześniej, częściowo dzięki zakresowi i szybkości dzisiejszych trendów internetowych. A biorąc pod uwagę, że kultura sapph jest nadal w dużej mierze marginalizowana w globalnych mediach głównego nurtu, nie jest małym wyczynem, że to zdanie prawie zdominowało zakątek TikTok przez prawie cały rok 2020. Ale w jaki sposób nazwisko queerowego muzyka stało się synonimem tożsamości sapph? A co to mówi o sposobie, w jaki sapfici z pokolenia Z bawią się językiem i swoją seksualnością w TikTok?

Treść TikTok



Tę treść można również przeglądać na stronie it pochodzi z.


Język kodowany jest od dawna używany Lucy Jones, profesor socjolingwistyki na Uniwersytecie w Nottingham, mówi Lucy Jones, profesor nadzwyczajny socjolingwistyki na uniwersytecie w Nottingham, mówi Lucy Jones, adiunkt w socjolingwistyce. Jeśli chodzi o dociekanie cudzej seksualności, eufemizmy mogą być bezpieczniejsze i mniej krępujące dla wszystkich zaangażowanych stron, ponieważ niekoniecznie musisz wychodzić na zewnątrz w tym procesie, wyjaśnia.

Przykłady te sięgają XIX-wiecznej Anglii, kiedy geje i niektóre lesbijki używali tajnego języka zwanego Polarny komunikować się w obliczu nakazów antyhomoseksualizmu w Anglii, mówi Jones. Ten rodzaj uznaniowego języka pojawił się również w Stanach Zjednoczonych na początku XX wieku wśród członków wojska LGBTQ+, którzy potrzebowali sposobu na ominięcie prawa dotyczącego wykluczenia gejów, mówi William Leap, czołowy badacz w dziedzinie lingwistyki LGBTQ+ i autor publikacji z 2020 roku. Język przed Stonewall .

W latach 50. i 60., wraz z rozwojem ruchu homofilskiego w USA, pojawiło się więcej zwrotów i identyfikatorów dla osób queer. termin wesoły (który kiedyś był slang wśród prostytutek zanim został dokooptowany przez homoseksualnych mężczyzn). Od tego czasu udokumentowano wiele innych specyficznych dla lesbijek przykładów tych eufemizmów. Czy ona śpiewa w chórze? lub Czy gra w softball?, co wynika z bogate dziedzictwo queer tego sportu . Nawet posiadanie obsesji na punkcie Marii Antoniny było przyzwyczajone do ukłonu w stronę swojej lesbijskiej tożsamości, jak napisał krytyk literacki Terry Castle w swojej książce z 1993 roku Lesbijka objawień .

Wiele z tych zakodowanych fraz jest wyraźnie zakorzenionych w powszechnych stereotypach i zainteresowaniach, które były kojarzone z sapphicami tamtych czasów. Skok mówi ich. że ludzie queer często zwracali się w stronę popkultury, aby znaleźć sposoby na opisanie siebie i siebie nawzajem.

Wyjaśnia, że ​​jednym z pierwszych sposobów, w jaki my, queer, jesteśmy uspołecznieni lub dostosowujemy się do społeczności LGBTQ+, jest wymyślanie na nowo jej nowoczesnego żargonu. Każdy z nas przepisujemy narrację opery, wideo lub telewizji, aby spróbować znaleźć w niej coś, co przemawia do tego, kim jesteśmy. Nieustannie eksperymentujemy z terminologią.

Treść TikTok

Tę treść można również przeglądać na stronie it pochodzi z.

Początki czy słuchasz dziewczyny w czerwieni? niczym się nie różnią. Ulven po raz pierwszy zyskała ogromną rzeszę fanów TikTok w 2019 roku, kiedy pary WLW i niebinarne zaczęły używać jej wyraźnie queerowych piosenek do ścieżki dźwiękowej TikToks, która ukazywała ich queerową miłość. Według rzecznika TikTok, jej najpopularniejszy utwór w aplikacji, zakochaliśmy się w październiku , został wykorzystany w ponad 454 000 filmów. W końcu muzyka dziewczyny w czerwieni została tak spleciona z sapphic TikTokiem, że powiedzenie, że jesteś fanem, stało się sygnałem dla innych, że możesz też być queer.

Sora, 20-letnia twórczyni queer z Illinois, która przechodzi obok @bodusidChan. , wskazuje, że dzielenie się zainteresowaniami kulturowymi jest kluczowym elementem budowania społeczności na platformie mediów społecznościowych, takiej jak TikTok, gdzie algorytm dostarcza ci szybkich migawek czyjejś osobowości. Z TikTok przypadkowo natykasz się na ludzi, do których jesteś bardzo podobny, i widzisz, jak bardzo odnosisz się do takich rzeczy jak muzyka i styl, mówi ich. Gdy stwierdzisz, że lubisz tego samego artystę, może to zainicjować natychmiastowe połączenie między Tobą a innym użytkownikiem.

Jones zauważa również, że kiedy sapfici z pokolenia Z używają bardziej aktualnych odniesień, jest to jeden ze sposobów na stworzenie tożsamości, która różni się od tożsamości ich rodziców, a nawet wcześniejszych queerowych pokoleń. Znaczniki lesbijstwa dla milenialsów — na przykład bycie fanem Tegan & Sara, zwolennik sceny Riot Grrrl lub oglądanie oryginału L Słowo — prawdopodobnie nie przemówiłby do safiszy z pokolenia Z.

Kiedy jesteś młody, większość ludzi stara się dopasować. Sposób, w jaki układasz włosy, makijaż, który nosisz, ubrania, które nosisz, są ważne. Język to ten sam rodzaj rzeczy, wyjaśnia, opisując każdy z nich jako sposób, w jaki osoby queer mogą sygnalizować, że są członkami wspólnej społeczności.

A kiedy inni wyrażają zakłopotanie w tak odosobnionych zwrotach, może to w rzeczywistości zjednoczyć grupę, gdy wyśmiewają się z naiwnego outsidera. Weźmy na przykład ten popularny TikTok, w którym młody sapphic @ tanjaxrose pyta mamę, czy słucha dziewczyny w czerwieni. Po tym, jak jej mama odpowiada z frustracją: Nie, nie wiem, kto to jest!, Tanja patrzy w kamerę z porozumiewawczym uśmieszkiem na twarzy i mówi: Cóż, słucham dziewczyny w czerwieni.

Treść TikTok

Tę treść można również przeglądać na stronie it pochodzi z.

Bycie kimś, kto słuchał Dziewczyny w czerwieni, stało się jego własną tożsamością. Przez cały rok znaczenie oddalało się coraz bardziej od muzyka, o którym pierwotnie chodziło, i we wrześniu sama Ulven zdawała się to przyznawać. Wyjechała własne towary i plakaty z pytaniem oznaczonym surową czcionką, a wszystkie dochody są przeznaczone na projekty non-profit LGBTQ+ Trevor Project i Marsha P. Johnson Institute. Plakaty zaczęły pojawiać się w miastach w całej Europie, w tym w Moskwie, gdzie wielu rosyjskich TikTokerów podekscytowało ich nagranie — być może upajając się faktem, że domyślnie queerowe oświadczenie mogło być wyświetlane w kraju o prawo o propagandzie gejowskiej .

Treść TikTok

Tę treść można również przeglądać na stronie it pochodzi z.

Ale gdy fraza eksplodowała, wielu twórców queer zaczęło kwestionować sugestię, że wszystkie sapphics mogą i powinny być reprezentowane przez jednego białego muzyka. Pojawiało się coraz więcej TikToków, w których użytkownicy odrzucali ten trend, odpowiadając wprost lub podając przykłady różnych queerowych artystów, którzy ich zdaniem lepiej ich reprezentowali. w jeden TikTok od września , twórca @krisxlle. mówi: Panie i osoby niebinarne, musicie przestać pytać, czy słucham Girl in Red… Słucham Young M.A., jestem gejem. Jestem singlem.

Rhoad również odrzucił ten trend, odpowiadając na pytanie w sierpniu za pomocą TikTok, w którym znalazły się piosenki innych queerowych muzyków kolorowych, takich jak Kehlani, Young M.A. i ppcocaine. Pomyślałem, że inni kolorowi, którzy są queer i tworzą muzykę, mogą być częścią tego, wyjaśniają ich. Czuję, że TikTok i wszystko inne w społeczności lesbijek jest prowadzone przez białe lesbijki i trochę mnie to zmęczyło.

Treść TikTok

Tę treść można również przeglądać na stronie it pochodzi z.

Madison Mendes, 21-letnia studentka college'u w Południowej Karolinie, która przechodzi obok @medusamendess. , stworzyła TikTok w październiku, w którym wyraźnie oferuje różne etykiety dla sapphików z pokolenia Z, z którymi mogą się identyfikować. Więc ustaliliśmy już, że mamy lesbijki Girl in Red, które są niezależnymi sukami, które lubią jeździć na deskorolce i takie tam, oraz lesbijki Young M.A., pyta w filmie. Ale gdzie jest ten szczęśliwy środek, bo ja nie jestem żadnym z nich? Po chwili zastanowienia proponuje rozwiązanie: Gdzie są moje kehlańskie lesbijki?

Film zdobył ponad 10 000 polubień w ciągu nocy. Użytkownicy zalewali komentarze w zgodzie, oferując przykłady bardziej queerowych muzyków, którzy mogliby stanowić alternatywę dla sapphic, którzy chcieli dostosować się do innych stylów R&B i popu, takich jak Janelle Monáe, Syd, Willow i Rina Sawayama.

Madison, która odnosi się do Kehlani, od dawna ma wzór do naśladowania, mówi, że warto mieć inspirujące, queerowe wzory do naśladowania, z których można czerpać fragmenty swojej osobowości — zwłaszcza podczas tworzenia marki online. Są części nas, które są zmyślone i części nas, które są realistyczne, oferuje. Masz swoją osobowość online i swoją osobowość z prawdziwego życia. Często te zazębiają się ze sobą i tak naprawdę nie wiesz [jak]. Łatwiej jest mieć osobę, która reprezentuje to, co próbujesz przekazać.

Treść TikTok

Tę treść można również przeglądać na stronie it pochodzi z.

Jones wyjaśnia, że ​​to naturalne, że TikTokerzy oferują różne archetypy sapph w postaci muzyków, ponieważ ludzie queer zwykle chcą znaleźć najbardziej precyzyjny język, jakim można się opisać. Wskazuje, że stało się to już w latach 90., kiedy w społeczności lesbijek zaczęły pojawiać się bardziej szczegółowe identyfikatory, takie jak miękki butch, lesbijka z olejem napędowym lub lesbijka ze szminką. Proponowanie nowych etykietek, takich jak „lesbijki Kehlani”, w opozycji do „dziewczynek w czerwonych lesbijkach”, to tylko ostatni sposób, w jaki Gen-Z TikTokers stworzyło nowe kategorie, aby jak najdokładniej opisać siebie.

Jones wyjaśnia, że ​​kiedy jesteś zmarginalizowaną grupą, którą możesz zdefiniować i nazwać siebie, jest to naprawdę ważne, a to oznacza używanie języka, który już istnieje lub tworzenie dla siebie nowego języka.

Ale kiedy język LGBTQ+ stanie się głównym nurtem, ostrzega Jones, ludzie queer zwykle odchodzą od modnego powiedzenia, ponieważ nie funkcjonuje ono już jako wspólne znaczące.

Jej przewidywania są słuszne: po eksplozji w 2020 roku słuchasz dziewczyny w czerwieni? trend, powoli zanikał pod koniec roku, ustępując miejsca nowym eufemizmom w społeczności LGBTQ+ i poza nią. Latem i jesienią ubiegłego roku pojawili się twórcy korzystający Sweter Pogoda w sąsiedztwie jako hymn bi i klip audio z kimś pytającym Czy lubisz Franka Oceana? krótko pojawiał się wśród twórców bi-mężczyzn jako sposób na zasygnalizowanie swojej seksualności. Pary heteroseksualne wychwyciły tendencję do wykorzystywania pewnych piosenek w celu zasygnalizowania swojej hetero tożsamości poprzez użycie Czy słuchasz Migosa? jako linia odbioru.

Jones przewiduje, że tego rodzaju memy i frazy TikTok będą wędrować szybciej niż byłyby w porównaniu do sapphicznych eufemizmów, takich jak przyjaciel Doroty, które były używane od dziesięcioleci.

Wtedy pojawi się nowy, który nadejdzie, zakłada. To potęga internetu.