Zaimki neutralne pod względem płci 101: wszystko, co zawsze chciałeś wiedzieć

Nie trzeba dodawać, że język jest nieoceniony; to, jak wyrażamy siebie innym, ma ogromny wpływ na to, jak siebie postrzegamy i konstruujemy naszą tożsamość. Język też nie jest statyczny — kultury zmieniają się z biegiem czasu, a słowa, których używamy do odnoszenia się do siebie nawzajem, również zmieniają się, dostosowując się, aby objąć nowe koncepcje i idee w społeczeństwie. Zaimki, których używamy, nie są wyjątkiem i przy zwiększonej widoczności tych, którzy identyfikują się jako niebinarni lub używają zaimków neutralnych pod względem płci — w tym osób publicznych, takich jak Sam Smith , Brigette Lundy-Paine , i inne — prawdopodobnie spotkałeś lub słyszałeś o kimś, kto używa zaimków, które nie są nim.



Zaimki neutralne pod względem płci nie są modą i nie są też nowe. W historii języka angielskiego zaimki ewoluowały, aby dostosować się do okoliczności tamtych czasów. Liczba mnoga przeszła do liczby pojedynczej kilka wieków temu, kiedy pisarze szukali zaimka bardziej neutralnego pod względem płci; Od tego czasu pojawiło się wiele zaimków neutralnych pod względem płci, które zostały przyjęte przez członków społeczności trans i niebinarnych. Zaimki trzecioosobowe, takie jak xe/xem czy ze/zim, stają się coraz bardziej popularne. Podobnie coraz częściej zdarza się, że ludzie całkowicie unikają używania zaimków i zamiast tego po prostu używają ich imienia we wszystkich okolicznościach.

Ten wzrost popularności odzwierciedla zarówno potrzebę większej integracji w używanym przez nas języku, jak i chęć utrzymania nas wszystkich w kontakcie. Kiedy osoby trans, takie jak ja, słyszą, że inni używają zaimków neutralnych pod względem płci, czy to w odniesieniu do innych osób, czy też w odniesieniu do nas bezpośrednio, czujemy się widziani. To uznanie i uznanie naszego istnienia. Użycie tych zaimków i imion potwierdza zarówno naszą tożsamość, jak i doświadczenia oraz pomaga nam nadal czuć się połączonymi z innymi, ponieważ otaczająca nas kultura wciąż się zmienia i ewoluuje.



Poniżej znajdziesz odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące używania zaimków neutralnych pod względem płci, takich jak oni/oni, ze/zim, sie/hir i inne, a także poradnik, jak ich używać w codziennej rozmowie.



Czym są xe/xem, ze/zim, sie/hir i inne zaimki neutralne płciowo?

Być może słyszeliście ostatnio o zaimkach oni, ze, xe lub hir i pomyśleliście sobie, czym u licha jest ze? Ze, hir, xe, i liczba pojedyncza one są zaimkami neutralnymi pod względem płci, które początkowo powstały z potrzeby zaimków, które były bardziej włącznie z kobietami , a później bardziej włączając szerokie spektrum płci. Osoby trans i niebinarne, takie jak ja, szukały tych zaimków lub tworzyły nowe, ponieważ czuliśmy on lub Ona nie pasowały do ​​naszych potrzeb lub tożsamości. Zaimki neutralne pod względem płci nie zakładają płci osoby lub osób, o których mowa. Mogą być używane w odniesieniu do kogokolwiek w rozmowie. Co ważniejsze, mogą być walidacją dla każdego, kto żyje poza systemem binarnym.

Podczas gdy zaimki neutralne płciowo zyskały na popularności w ciągu ostatnich kilku lat, społeczności trans i niebinarne przyjęły i opowiadały się za ich użyciem od późnego XX wiek . Ale ich istnienie i debaty na temat ich konieczności dawno wyprzedziły publiczne poparcie społeczności trans. Zaimki neutralne pod względem płci były ukuwane i dyskutowane publicznie od wieków.

Jaka jest historia zaimków neutralnych płciowo?

Od połowy XIX wieku dziesiątki neutralnych pod względem płci alternatyw zaimków zostały zaproponowane, zalecane, przyjęte i wypadły z łask. Niewielu przyjęło się szeroko – ale tylko dlatego, że możesz dzisiaj zobaczyć xe/xem lub ze/zir po raz pierwszy, nie oznacza to, że są nowe.



Krytyczne dyskusje na temat użycia i potrzeby zaimków neutralnych płciowo sięgają końca XVIII wieku. Według Dennisa Barona, profesora języka angielskiego i lingwistyki na University of Illinois Urbana-Champaign i autora Jaki jest twój zaimek ?: Beyond On or She , zaimki neutralne płciowo były często omawiane w lokalnych gazetach i czasopismach od 1789 roku.

['Oni' to] naturalny sposób użycia zaimka w odniesieniu do kogoś, którego płeć jest nieznana lub nieistotna, mówi Baron. W niektórych przypadkach był używany do ukrycia płci osoby, o której rozmawiali, ponieważ plotkowali lub ponieważ ujawnienie tożsamości osoby mogłoby narazić ją na niebezpieczeństwo. Używany Karol Dickens one anonimizować płeć w Dokumenty Pickwicka, na przykład.

Liczba pojedyncza była powszechna aż do epoki wiktoriańskiej, kiedy to zaimki neutralne pod względem płci domyślnie obejmowały zarówno rodzaj męski, jak i żeński. Ludzie dostrzegali jego ograniczenia i twierdzili, że to nie wystarcza — każdy, kto czyta, od razu pomyśli o mężczyznach, a nie o kobietach.

„Zaimek „hir” został ukuty w 1920 roku przez gazetę w Kalifornii, Pszczoła Sacramento , wyjaśnia baron. Próbowali używać tego z przerwami od lat dwudziestych do lat czterdziestych. Ze, często uważany za termin ukuty niedawno, został stworzony przez pisarza zidentyfikowanego jedynie jako J.W.L. w 1864 roku pisze baron. W 1858 roku amerykański kompozytor Charles Crozat Converse wynalazł zaimek thon (skrót od tego), który trafił nawet do cenionych słowników — Standard Dictionary Funk and Wagnalls w 1903 r. i Webster’s Second New International Dictionary w 1934 r. — ale nigdy nie został przyjęty w powszechnym użyciu. Jasne jest, że te zaimki mają długą historię w językach, która wciąż ewoluuje.



Jak odmieniać i używać zaimków neutralnych pod względem płci w mowie i piśmie?

Istnieje mnóstwo zaimków neutralnych pod względem płci, a na pewno zbyt wiele, aby je wyczerpująco wymienić w tym przewodniku. Oto kilka typowych; zauważ, że istnieją warianty i różne sposoby przeliterowania wielu z tych zaimków, więc to, co tu widzisz, może nie pasować do zaimków neutralnych pod względem płci, które możesz zobaczyć w użyciu przez innych.

Zaimki

Według Spis Płci 2019 , ankieta internetowa na temat tego, jak osoby LGBTQ+ identyfikują się pod względem płci i używania zaimków, najczęściej używanym zaimkiem neutralnym pod względem płci wśród 11 242 respondentów było oni, a następnie xe. Wielu powiedziało, że zdecydowali się całkowicie unikać używania zaimków.

Być może nie wiesz jeszcze, jak używać tych zaimków neutralnych pod względem płci w zdaniu. Powiedzmy, że pracujemy razem i musiałeś odnieść się do mnie w e-mailu, ale nie chciałeś ciągle używać mojego imienia i nazwiska. Moje zaimki to ze / zim / zis . Po prostu zastąp H od on, on lub jego na Z. Być może Twój e-mail będzie wyglądał mniej więcej tak:



Devin-Norelle i ja omówiliśmy dzisiaj ostateczny projekt i powiedzieliśmy, że zajmiemy się większością pracy nóg. Gdy dodam moje slajdy do programu PowerPoint, wyślę je na zim, aby je edytować.

Inne przykłady mogą obejmować:

Gdzie poszliśmy?

Musiałem dostarczyć tę paczkę na zim.

Te klucze należą do zim.

Zaimki Zis to ze / zim / zis.

Zauważyłem je na tej liście, ale używanie ich lub ich dla jednej osoby jest gramatycznie niepoprawne. Osoba korzystająca z nich nadal twierdzi, że są dwiema osobami.

Jestem pewien, że ktoś skarżył się na słowo „ty”.

Liczba pojedyncza ty powstała w XVII wieku. Przedtem ty był zawsze w liczbie mnogiej. Teraz trochę zapomnieliśmy, mówi Baron.

Zapomnieliśmy też, że liczba pojedyncza one jest używany przez anglojęzycznych i pisarzy od XIV wieku. Pojawił się u Szekspira Mała wioska , a nawet w bardzo przerażających opowieści canterburyjskie przez Geoffreya Chaucera.

Więc znowu, pojedyncza nie jest tylko jakimś wymyślonym spiskiem – po prostu odzyskuje swój czas.

Jak uzyskać czyjeś zaimki? Czy ich pytam?

Jeśli spotykasz kogoś jeden na jednego po raz pierwszy i nie znasz jego zaimków, możesz zacząć od udostępnienia własnego podczas przedstawiania się. Oferowanie najpierw własnych zaimków pomaga innym bardziej komfortowo dzielić się własnymi: jestem Devin-Norelle i moje zaimki to ze/zim, miło cię poznać. Następnie możesz zapytać o ich imię i zaimki lub po prostu zapytać, jak mogę się do ciebie zwrócić?

Kiedy w pobliżu są inne osoby lub jesteś w grupie, nigdy nie wybieraj jednej osoby i nie proś jej, aby podzieliła się swoimi zaimkami, jeśli uważasz, że nie idą za nią – może to sprawić, że osoby transpłciowe lub niebinarne może inaczej nie wiedzieć, potencjalnie stwarzając niebezpieczną sytuację. Oboje słyszałem i doświadczyłem horrorów, w których do osób, które są po prostu postrzegane jako trans, podchodzili nieznajomi, pytając ich o zaimki, potencjalnie wystawiając ich przed innymi nieznajomymi lub przyjaciółmi, którzy mogli nie wiedzieć, że są trans.

W ustawieniu grupowym najlepiej podać swoje imię i zaimki oraz poprosić wszystkich, aby podzielili się własnymi. Pytanie i używanie poprawnych zaimków to potężne możliwości okazania szacunku i powinno to być powszechną praktyką, bez względu na to, jak identyfikują się ci, z którymi dzielimy firmę. Nawet osoby, które zakładamy, że są cisgenderowe, mogą również używać zaimków neutralnych pod względem płci. W przypadku, gdy nie znasz czyichś zaimków, możesz użyć oni/oni/ich lub po prostu zwracaj się do nich po imieniu, dopóki tego nie zrobisz.

Co mam zrobić, jeśli źle zaimekuję kogoś, kto używa zaimków neutralnych płciowo?

Wszyscy popełniamy błędy i prawdopodobnie za pierwszym razem będziesz odnosić się do kogoś za pomocą zaimków, których nie znasz. W porządku! Krótko przeproś, popraw się i kontynuuj rozmowę. Obfite przeprosiny mogą zwrócić niepotrzebną uwagę lub spowodować zakłopotanie kogoś, kto używa zaimków neutralnych płciowo. Szybko przyznaj się do błędu i popraw się, a następnie kontynuuj rozmowę.

Jeśli usłyszysz, że ktoś inny używa niewłaściwych zaimków w stosunku do kogoś innego, nie zwracaj na to uwagi, ale potwierdź prawidłowe zaimki we własnej mowie i zwróć się do nich prywatnie później, chyba że otrzymałeś pozwolenie na zabranie głosu w danej chwili. Czasami wskazanie, że ktoś popełnił błąd, może ponownie skierować nieuzasadnioną i krępującą uwagę na osobę z zaimkami neutralnymi pod względem płci.

A jeśli nie mogę zapytać kogoś o zaimki?

Czasami nie mamy okazji, aby się przedstawić i zapytać o zaimki innej osoby, zanim będziemy musieli się do nich odnieść — ale istnieją inne sposoby podejścia do sytuacji, gdy nie mamy potrzebnych informacji. Przede wszystkim, gdy nie wiemy, powinniśmy domyślnie: oni/oni zaimki lub jeśli czujesz się niekomfortowo używając w ogóle jakichkolwiek zaimków, domyślnie używaj ich nazwy. Liczba pojedyncza one jest skromny, kompleksowy i może być używany w odniesieniu do każdego. Jeśli jest używany w rozmowie, pozwala również innej osobie poprawić Cię, jeśli ma odpowiednie informacje. (A kiedy już znasz czyjeś poprawne zaimki, użyj ich — nie używaj dalej oni/oni. )

Inną metodą jest zwrócenie się do wspólnego przyjaciela lub znajomego. Na przykład, być może rozpocząłeś nową pracę, spotkałeś przyjaznego współpracownika i podczas rozmowy zdajesz sobie sprawę, że nie miałeś okazji zapytać innego współpracownika o jego zaimki. Właśnie pojawiły się w rozmowie i zakładasz, że są cis, ale nie chcesz zakładać. Można poprosić pracownika o zaimki. Ważne jest, aby pamiętać, że powinno się to zdarzyć, niezależnie od tego, czy rozmawiasz o osobie cis, czy o osobie trans. Pytając tylko o zaimki osoby trans, wyróżniasz je i potencjalnie je wykluczasz.

A co z zwrotami grzecznościowymi?

Najbardziej znanym tytułem honorowym neutralnym pod względem płci jest Mx.! Jest ich znacznie więcej, w tym Misc., Msr., Myr., Pr. i Sai . Ale wiele osób zdecydowało się w ogóle nie używać zwrotów grzecznościowych, w takim przypadku po prostu trzymaj się swojego nazwiska.

Dlaczego zaimki są tak ważne?

Myślę, że uznawanie ludzi przez ich zaimki (niezależnie od tego, czy zostały wybrane, czy nie) dokładnie, celowo i z szacunkiem ich identyfikuje. Kiedy używane są moje zaimki, moja tożsamość jest potwierdzana, mówi Indya Moore, niebinarna aktorka i adwokat.

Moore sugeruje, że nigdy nie możemy zakładać płci danej osoby ani sposobu jej identyfikacji. Dla wielu tożsamość płciowa i prezentacja płci są drastycznie różne. Na przykład często jestem postrzegany jako mężczyzna, ale nie identyfikuję się jako mężczyzna. Więc kiedy ludzie nazywają mnie on, a czasem nawet ona, wiję się, wzdrygam i dąsam się. To frustrujące, kiedy ludzie zakładają, że jestem mężczyzną lub identyfikują się jako mężczyzna, ponieważ mam brodę. Ilekroć jestem proszony o moje zaimki, czuję się uprawomocniony.

Na koniec zawsze powinniśmy pamiętać, że chociaż powszechne jest mówienie, preferowane zaimki, czyjeś zaimki nigdy nie są preferowane. Aktywiści przypominają nam, że nazywanie zaimków preferowanymi sugerowałoby, że nie są one prawdziwe lub nie należy ich szanować. Zaimki to tylko nasze zaimki. Nie są preferowane.

Więc teraz będziemy wymyślać dowolne słowa?

Czy nie tak działa język? Robimy to od wieków i cały czas wymyślamy słowa w naszym codziennym życiu. Czasami łączymy słowa, aby utworzyć nowe lub adaptujemy słowa z innych języków. Tworzymy słowa z rodziną i przyjaciółmi. Tak działa slang i jak nowe terminy wchodzą do naszego leksykonu.

Czasami ludzie wychwytują określone słowo, które zakorzenia się w szerszym języku. Więc tak, ludzie wymyślają zaimki, zwłaszcza jeśli nie lubią tych, które są dostępne, wyjaśnia Baron. Nie unieważnia to zaimków ani nie czyni ich mniej rzeczywistymi niż inne wymyślone słowa naszego języka. Są tak samo ważne, jak słowa zapożyczone z innych języków i połączone w nowe, odpowiednie słowo.

Jak ćwiczyć używanie zaimków neutralnych pod względem płci?

Zapytaj znajomych, czy możesz ćwiczyć ich/nich na nich, nawet jeśli nie są trans. Praktyka czyni mistrza i jest wspaniałym sojusznikiem. Wyobraź sobie, że wchodzisz do pokoju z nieznajomymi, przedstawiasz się wraz ze swoimi zaimkami i prosisz wszystkich, aby zrobili to samo. Istnieje szansa, że ​​jeśli w pokoju jest osoba trans, która nie jest na zewnątrz, może od razu poczuć się mile widzianą w przestrzeni za pomocą twojego gestu. A jeśli nie ma osoby trans, cóż, pokój pełen nieznajomych właśnie nauczył się czegoś nowego. To doskonały łamacz lodów!

Jeśli nie masz przyjaciół, z którymi możesz ćwiczyć, istnieją aplikacje i strony internetowe poświęcone Twojemu rozwojowi! Na stronie internetowej o nazwie Ćwicz z zaimkami , możesz przećwiczyć używanie dowolnego zestawu zaimków i zorientować się, jak zostałyby użyte w zdaniu.


Więcej wspaniałych historii z ich.