W największym mieście Missisipi panuje kryzys wodny. Jej gubernator właśnie podpisał ustawę o ataku na transowe dzieci

Tego samego dnia, w którym gubernator Missisipi Tate Reeves zobowiązał się do podpisania swojej drugiej ustawy anty-LGBTQ+ w ciągu pięciu lat, aż 40 000 osób w największym mieście stanu nadal nie miała bieżącej wody .

Wielu mieszkańców Jackson było bez wody i innych podstawowych mediów przez tygodnie po śmiertelnym wirze polarnym ogarnął południową połowę Stanów Zjednoczonych w lutym. Nietypowo zimna pogoda zamroziła rury w lokalnych stacjach uzdatniania wody, z których wiele było w rezultacie zmuszony do zamknięcia . Inne obiekty były świadkami, jak ich rury pękały i pękały, gdy lód zaczął topnieć, co doprowadziło do: co najmniej 80 przerw lub nieszczelności wodociągów w Jacksonie. Kolejne 50 000 osób stracił moc podczas burzy .

Podczas gdy w większości Jackson przywrócono bieżącą wodę, sytuacja stała się desperacka dla tych, którzy nadal się bez niej obchodzą. Laney Henderson, czarna transseksualna kobieta, która obchodziła swoje 29. urodziny w samą porę na burzę, powiedziała, że ​​mieszkańcy zaczęli błagać sąsiadów o pieniądze tylko po to, by mieć wodę tylko do kąpieli, a niektórzy są zmuszeni używać resztek wody zebranej z lodu i śnieg.

Henderson, która przez całe życie mieszkała w Jackson, powiedziała, że ​​nie jest zaskoczona, że ​​tak się dzieje, powołując się na stare rury, stare przewody i starą instalację wodno-kanalizacyjną, której nie wymieniano od dziesięcioleci. Powinni byli to naprawić lata temu, powiedział Henderson ich . Takie rzeczy by się nie wydarzyły.

Katastrofa to tylko mikrokosmos wieloletnich syzyfowych zmagań z infrastrukturą w 160-tysięcznym mieście, 82% z nich to Czarni . Podobno po wykryciu podwyższonego poziomu ołowiu w wodzie Jacksona w czerwcu 2015 r. zajęło 7 miesięcy przed ostrzeżeniem wydano dzieciom i kobietom w ciąży, aby nie piły. Mieszkańcy, którzy obecnie mają dostęp do wody w mieście, muszą zagotować to, co wychodzi z rury w przypadku zanieczyszczenia wirusami lub innymi bakteriami.

Ludzie muszą jechać od 30 do 40 minut, aby dostać się do miejsca po wodę, i muszą to robić codziennie. Wszystkie rzeczy, na które Mississippi musi zwrócić uwagę, i martwią się, że uchwalą rachunek, który prawdopodobnie wpłynie na dwie lub trzy osoby, powiedziała Molly Kester.

Jednak tym, co przeraża Hendersona, jest obojętność na trudną sytuację miasta, nawet ze strony przywódców Missisipi. Chociaż by to było weź 2 miliardy dolarów inwestycji w celu zastąpienia rozpadającej się infrastruktury Jacksona, Reeves zasugerował, że miasto może zebrać fundusze przez: po prostu zbieranie rachunków za wodę mieszkańców . Jego zastępca gubernatora, Delbert Hosemann, obwiniał za problem czarnego burmistrza Chokwe Lumumbę i większość czarna rada miejska . W komentarzach do prasy, że krytycy twierdził, że był zakodowany rasowo , Hosemann twierdził, że wszystko działało prawidłowo, gdy Kane Ditto, ostatni biały burmistrz miasta, kierował 15 lat temu.

Gdy Henderson myśli o miesiącu, który spędziła na racjonowaniu zapasów wody, wzdycha z mieszaniną wyczerpania i rezygnacji. Kiedy ludzie mówili: „Boże błogosław Teksas”, co z Missisipi? zapytała. My też byliśmy dotknięci. Ale nikt nic nie powiedział. Huragan Katrina, my też ucierpieliśmy. Ale nikt nic nie powiedział.

Nawet gdy republikańscy przywódcy Mississippi w dużej mierze ignorują kryzys w Jackson, stan właśnie uchwalił prawo uniemożliwiające transpłciowym dziewczętom granie w drużynach sportowych w szkole, zgodnie z ich tożsamością płciową. Po tym, jak ustawa senacka 2536 uchwaliła stanowy Senat w lutym i Izbę w maju, Reeves podpisał ustawę w czwartek. 4 marca on zobowiązał się do uchwalenia SB 2536 w serii tweetów, w których twierdzi się, że prezydent Joe Biden zmusił do tego sprawę, podpisując styczniowe zarządzenie wykonawcze nakazujące całej jego administracji egzekwowanie niedyskryminacji osób LGBTQ+ we wszystkich obszarach polityki federalnej. Reeves powiedział, że ruch ten był niewiele więcej niż popychaniem dzieci do adopcji transpłciowości.

Przejście SB 2536 zbiega się z rekordową liczbą rachunków anty-trans zważonych przez legislatury stanowe w 2021 roku. ich. wcześniej zgłoszony , w pierwszych trzech miesiącach roku wprowadzono ponad 70 aktów prawnych, a większość — 56% — jest skierowana do młodzieży trans. Drugi stan, Dakota Południowa, jest gotowy do podpisania ustawy podobnie jak Mississippi, która blokuje transpłciowe uczennice przed rywalizacją w dziewczęcych drużynach sportowych.

Stan Mississippi ma obecnie poważne problemy, ale Jensen Matar powiedział, że uczestnictwo osób trans w lekkiej atletyce nie jest jednym z nich. Pełniąc rolę koordynatora ds. równości i rzecznictwa dla Amerykańskiego Związku Swobód Obywatelskich w Mississippi, Matar oszacował, że korespondował z tysiącami osób trans w całym stanie i nie może wymienić ani jednego sportowca transpłciowego grającego w szkolnej drużynie sportowej na żadnym poziomie . Dodał, że wielu młodych ludzi, z którymi rozmawia Matar, nie jest nawet w stanie zapisać się do drużyny koszykówki lub softballu, w obliczu powszechnej bezdomności i ubóstwa.

Obraz może zawierać pojazd i pojazd wodny do transportu odzieży i odzieży

Michael M. Santiago/Getty Images

ACLU w Mississippi rozważa wniesienie pozwu przeciwko państwu, więc robię mały zasięg, powiedział Matar ich . Mam tutaj problem. Wydaje mi się, że nie potrafię zidentyfikować młodych, trans-sportowych kobiet. Więc moje pytanie brzmi: gdzie jest problem? Oczywiście nie ma problemu.

Nikt inny, z którym przeprowadzono wywiad na potrzeby tej historii, nie wiedział o transsportowym sportowcu, który obecnie rywalizuje w Mississippi, a kiedy Powiązana prasa dotarł do zwolenników SB 2536 na początku tego miesiąca nie mogli też przytoczyć żadnych przykładów. Molly Kester, przewodnicząca grupy wsparcia LGBTQ+ Gulf Coast Equality Center, zauważyła, że ​​społeczność trans w stanie jako całość jest niezwykle mała, nawet pomijając liczbę dzieci uprawiających sport. Według raportu The Williams Institute z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles z 2016 roku, tylko 13 650 Missisipianów identyfikować się jako osoba transpłciowa — lub 0,61% całej populacji. Kester powiedział, że młodzież trans jest jeszcze mniejszą częścią tego.

Podczas gdy Kester mieszka na południu w nadmorskim mieście Gulfport, powiedziała, że ​​trudno jest znieść zestawienie między tym, co dzieje się w Jackson a priorytetami stanu. Ludzie muszą jechać od 30 do 40 minut, aby dostać się do miejsca po wodę, i muszą to robić codziennie, powiedziała ich ., zauważając, że Gwardia Narodowa rozpoczął dystrybucję butelek z wodą w wyznaczonych miejscach odbioru. Wszystkie rzeczy, na które Mississippi musi zwrócić uwagę, i martwią się o wydanie rachunku, który prawdopodobnie wpłynie na dwie lub trzy osoby.

Wpływ bagna infrastruktury Mississippi jest jednak odczuwalny nie tylko w Jackson. Według Wiadomości z USA i raport ze świata , stan obecnie zajmuje 48 miejsce w kraju jeśli chodzi o jakość sieci transportowej, sieci energetycznej i dostęp do usług internetowych. Oddzielna ankieta od CNBC okazało się, że 51% dróg w stanie Missisipi były w złym stanie od 2018 roku, a w tym roku ponad 500 mostów zostały zamknięte, ponieważ uznano je za niebezpieczne przez państwowych regulatorów. Stanowiło to 20% wszystkich mostów w Mississippi, a największa ich liczba znajdowała się w Hinds County, obszarze, który Jackson nazywa domem.

Nawet kryzys wodny nie dotyczy tylko stolicy Missisipi. Mieszkańcy większości czarnych hrabstw, takich jak Holmes i Claireborne, mają otrzymywaliśmy również ostrzeżenia o częstym gotowaniu i borykają się z przerwami w dostawie prądu od czasu, gdy w lutym nawiedziło zimno. Te obszary wiejskie, pozbawione ogólnokrajowego centrum uwagi, które w ostatnich tygodniach oświetliły Jacksona, może być ostatnim, który odzyska dostęp do podstawowych, codziennych potrzeb.

Podczas gdy zwolennicy ustawy Mississippi obawiają się, że uchwalenie ustawy o przeciwdziałaniu transom doprowadzi do nasilenia dyskryminacji grup już wrażliwych, wielu przewidywało, że konkurujące kryzysy przekonają tych, którzy mogą spakować się i wyjść. Zjawisko to jest często określane jako drenaż mózgów, w którym młodzi absolwenci szkół średnich i uczelni wyższych decydują się opuścić Missisipi zamiast budować tam życie. Według reportaż z serwisu informacyjnego organizacji non-profit Missisipi dzisiaj , ponad 35 000 osób wyprowadziło się w latach 2010-2016, w sumie mniej więcej wielkości Tupelo, piątego co do wielkości miasta w stanie. Szacuje się, że masowa migracja kosztowała stan utraconych dochodów w wysokości 1,5 miliarda dolarów.

Ludzie odchodzą, bo nie mają tu tego, czego potrzebują. Ich podstawowe potrzeby nie są zaspokajane. Kiedy dodasz tę ustawę anty-trans, społeczność zostanie wyrzucona, gdy już jest upadła, powiedział Jensen Matar.

Prawodawcy z Missisipi próbował zapłacić rachunek w 2018 roku przyznałoby to ulgi podatkowe młodym absolwentom, aby zachęcić ich do pozostania, ale zwolennicy LGBTQ+ twierdzą, że nie rozwiązałoby to sedna problemu, który polega na tym, że ludzie nie inwestują w dyskryminującym państwie. Malaysia Walker, była koordynatorka edukacji i rzecznictwa osób trans w ACLU w Mississippi, oszacowała w 2019 r., że 80% jej bliskich przyjaciół przeniosło się od czasu wejścia w życie ustawy HB 1523, najbardziej skrajnej w kraju ustawy anty-LGBTQ+. Ustawa z 2016 roku pozwala ludziom wiary odwracać się od klientów queer i trans na podstawie religii.

Są ludzie, którzy próbują odejść, gdy mówimy, ona powiedział w wywiadzie dla NowyTerazNastępny . Dostaję telefony co tydzień.

Walker, który od tego czasu przeniósł się do Luizjany, nie był dostępny do dalszych komentarzy, ale Matar powiedział, że drenaż mózgów ma miejsce ponownie, nawet zanim atrament na SB 2536 wyschnie. W ramach swojej pracy koordynuje ACLU programu edukacji i rzecznictwa osób transpłciowych w Mississippi. Powiedział, że około 20% kluczowych liderów w jego grupie albo chce wyprowadzić się z Missisipi, albo faktycznie planuje przeprowadzkę w ciągu najbliższych kilku miesięcy. W rozmowie telefonicznej, którą organizuje we wtorki dla członków lokalnej społeczności, Matar stwierdził, że 40% uczestników aktywnie szuka zmiany miejsca zamieszkania.

Matar powiedział, że exodus z Mississippi nie jest jedynie produktem jej ustawodawstwa. Jako mężczyzna transpłciowy powiedział, że znalezienie lekarzy oferujących hormonalną terapię zastępczą może być trudne, a do niedawna był tylko jeden. Druga klinika została otwarta w tym roku, ale jej zdolność do zapewnienia holistycznej opieki może być zagrożona, jeśli republikańscy prawodawcy zdać drugi rachunek anty-trans obecnie rozważane: propozycja zakazująca lekarzom oferowania leczenia z afirmacją płci osobom w wieku poniżej 21 lat.

Ludzie odchodzą, ponieważ nie mają tu tego, czego potrzebują, powiedział Matar. Ich podstawowe potrzeby nie są zaspokajane. Kiedy dodasz tę ustawę anty-trans, społeczność zostanie wyrzucona, gdy już nie ma.

Aktywiści i ich zwolennicy gromadzą się na rzecz osób transpłciowych na schodach ratusza w Nowym Jorku w stanie Nowy JorkRachunki przepustki w stanie Mississippi w Północnej Dakocie skierowane do transpłciowych sportowców w tym samym dniu Grupy rzecznicze twierdzą, że ustawodawstwo jest wyraźnym atakiem na społeczność LGBTQ+.Zobacz historię

Mimo to wielu zwolenników LGBTQ+ uważało, że nie mają wyboru i muszą zostać. Kester powiedział, że w ostatnich latach sytuacja na południowym skraju stanu poprawiła się, z organizatorzy rzucają pierwszy Gulf Coast Pride w 2018 roku. Odkąd zaczęła przechodzić 8 lat temu, powiedziała, że ​​jej krąg przyjaciół rozrósł się z dwóch do 200 i że w miejscu pracy jest traktowana sprawiedliwie i z szacunkiem. Melanie Deas, członkini zarządu Pride Resource Center w North Mississippi, znajduje pocieszenie w tym, że jej organizacja dzieli przestrzeń z lokalnym oddziałem PFLAG w nawróconym kościele baptystów. Po zakończeniu pandemii powiedziała, że ​​mają nadzieję wznowić organizowanie pokazów drag.

Deas, która wyjechała z Missisipi na studia w wieku 17 lat, zanim wróciła po ofertę pracy, powiedziała, że ​​w niektóre dni myśli o zabraniu swojego transportera dla kotów i powrocie na północ. Ale za każdym razem, gdy ma ten impuls, zostaje jej pytanie, którego po prostu nie może otrząsnąć: jeśli wszyscy odejdą, kto zostanie tutaj, aby walczyć, aby uczynić to miejsce, w którym chcemy żyć?

Wszyscy mówią: „Jeśli nie podoba ci się nasz sposób życia, po prostu zamieszkaj z tymi Yankees”, powiedziała ich . Robiłem to przez 22 lata, ale możemy być lepsi. Nie wychodzę.