Queerowa impreza taneczna, która stała się slaysianskim świętem

Wiadomość zaczęła się od szeptu, a potem przerodziła się w ryk.



Czekaj, czekaj — słyszałeś? Solange jest tutaj.

Była około pierwszej w nocy w piątkowy wieczór w grudniu, a grupa imprezowiczów na podwórku robota Secret Project firmy Bushwick stłoczyła się wokół rozmazanego zdjęcia na iPhonie. Zatrzymali się, aby przyjrzeć się obrazowi, przybliżając i oddalając, wyciągając szyje.



Ktoś sapnął: To ona! O mój Boże, Solange! Wspieraj naszych Slaysians!



Piosenkarz był tam przez Bubble_T , impreza taneczna z okazji queerowej azjatyckiej widoczności. A sama sugestia o jej obecności popchnęła i tak już szaloną noc — wyobraź sobie uroczysty klub nocny w Bushwick, który przywołuje intymność queerowej imprezy w Bay Area, ale zrób to z mody — w inny wymiar.

Godzinę wcześniej rozległy obszar o powierzchni 2000 stóp kwadratowych osiągnął pojemność, zmuszając do kolejki w dół lodowatego bloku. Na scenie raper Slay Rizz wystąpił w welurowej mini w stylu Mikołaja.

Grupa ludzi siedzi na czerwonej kanapie na imprezie Bubble T.

Hao Nguyen



Nazywam się Kay Rizz, vel Slay Rizz, vel księżniczka Filipin – tutaj dramatycznie przewróciła językiem – vel Slaysian Mother, pierwotnie znak towarowy, wykrzyknęła z mrugnięciem. Jej zestaw zawierał tagalską wersję Cardi B Bodak Yellow i refren Jeśli nie jest obcy, to nudne, który dostarczyła w ochrypłym wezwaniu i odpowiedzi.

Od momentu powstania w maju, Bubble_T organizuje co pół miesiąca serię wędrujących imprez tanecznych, które łączą występy na żywo, projektowanie i przeciąganie. Typowy tłum skłania się ku azjatyckim mężczyznom, ale obejmuje przekrój lesbijek, trans-femmes, artystów niezgodnych z płcią i drag queen w pełnych regaliach, wszystkich z różnych środowisk etnicznych. Jak czytamy w biografii Bubble_T na Instagramie: GDZIE AZJATY RZĄDĄ, ALE WSZYSCY WITAMY

Dwie osoby w białej pozie razem na imprezie Bubble T.

Hao Nguyen

Impreza jest bezpłatna i często ma luźny, żartobliwy motyw, na przykład COSPL_A_ZIA na Halloween lub lei-heavy TROPIKP_A_ZIA, ze spamem musubi dostępnym do kupienia. We wrześniu Bubble_T został zaproszony na przyjęcie w MoMA PS1; imprezowy kolektyw — Nicholas Andersen, Karlo Bello, Stevie Huynh, Pauly Tran i Pedro Vidallon — przekształcił jedną z galerii w błyszczącą, swobodną salę karaoke, zapraszając uczestników do zajęcia miejsca z mikrofonem.



Trzy osoby pozują przed kurtyną z czerwonych serpentyn na imprezie Bubble T.

Hao Nguyen

Tran, projektantka odzieży damskiej, poczuła inspirację do założenia Bubble_T w gejowskim barze na Brooklynie. Powiedział, że nie było jednego szczególnego momentu yassu, który wywołał ten pomysł, chociaż może to samo w sobie stanowi problem. Zostało to raczej wywołane przez lata narastających frustracji związanych z tradycyjnymi gejowskimi przestrzeniami nocnego życia w Nowym Jorku, które wydawały się nie przyjmować tłuszczu, kobiet, Azjatów, fraza powszechnie zatrudniony na gejowskich aplikacjach montażowych, zgodnie z jego głównym etosem.

Nawet te gejowskie przestrzenie, które były skierowane do Azjatów, czuły się, przeznaczone bardziej dla przyjemności białych wielbicieli. W The Web, nieistniejącym już gejowskim barze azjatyckim w Midtown, ludzie pytali: „Czym jesteś?”, powiedział Tran. W Bubble_T nikt nie pyta „Kim jesteś?”



Tran w końcu skontaktował się ze swoimi przyjaciółmi, wszystkimi projektantami i twórcami, którzy mieszkali w Nowym Jorku od ponad dekady, w sprawie zorganizowania własnej imprezy. Cała piątka pochodzi z zachodniego wybrzeża lub Hawajów. Większość ludzi, którzy przychodzą na nasze przyjęcia, jest przesiedlonych, na przykład są Azjatami i dorastają gdzie indziej, albo wyjeżdżają i przeprowadzają się do Nowego Jorku, aby żyć własnym życiem, znaleźć własną załogę, swoją rodzinę, powiedział Tran.

Osoba ubrana w czarną bluzkę i czerwono-biały makijaż oczu.

Hao Nguyen

Wśród gospodarzy znaleźli się szefowa kuchni i artystka Angela Dimayuga, Jacky Tang z Lucky Rice oraz Humberto Leon, dyrektor kreatywny Kenzo i współzałożyciel Opening Ceremony. Fam Bubble_T, jak wiadomo, obejmuje również niezależne firmy, takie jak Masywne towary , który przedstawia muskularne azjatyckie ciała z erotycznej mangi gejowskiej i CFGNY , kolektyw modowy inspirowany Wietnamem.

To sieć. To dosłownie nie ma nic wspólnego z nami przy tym stole, powiedział Andersen, siedząc z większością kolektywu w Little Mo, restauracji w Bushwick. Huynh i Vidallon są rezydentami Bubble_T, Bello występuje na imprezie pod pseudonimem Bichon, a Andersen jest odpowiedzialny za jej wciągające dekoracje. Pomimo ciężkiej pracy i współpracy potrzebnej do zorganizowania wydarzenia na taką skalę, Andersen utrzymuje, że wszystko to służy wyższemu dobru: Po prostu oferujemy nasz czas na zorganizowanie arkusza kalkulacyjnego, powiedział. Ale ostatecznie to nie ma z nami nic wspólnego.

Tłum na parkiecie na imprezie Bubble T.

Hao Nguyen

A jednak w zgiełku Donny Summer Humberto Leon szybko podkreślił organizatorów imprezy. Myślę, że grupa ludzi, którzy to połączyli, wnosi na imprezę coś zupełnie innego, co sprawia, że ​​jest to celowe, z punktu widzenia. Myślę, że jest coś naprawdę miłego w byciu częścią imprezy, która ma punkt widzenia.

Ten punkt widzenia jest widoczny w nazwie imprezy, wywodzącej się od tajwańskiego napoju usianego kulkami tapioki, który występuje w wielu głównie azjatyckich smakach, odważnych kolorach i różnorodnych teksturach. W końcu herbata bąbelkowa emanuje atmosferą kampowego święta, a impreza jest świadectwem wyjątkowo azjatyckiego wynalazku, który zyskał popularność w Stanach Zjednoczonych, nie tracąc więzi ze swoimi kulturowymi korzeniami. A geje uwielbiają rozlewać herbatę.

Na Instagramie posty na koncie Bubble_T fotosy z azjatyckich filmów karaoke i filmów, takich jak Szczęśliwi razem , gejowski romans z Hongkongu. Obrazy te są filtrowane przez zniekształcający pryzmat, jakby były zamknięte za szkłem. Istnieje jako dokument, ponieważ jako Amerykanie pochodzenia azjatyckiego nie mamy dostępu do pierwotnej Azji, powiedział Andersen, który jest w połowie Filipińczykiem. To wszystko istnieje za zasłoną. my nie naprawdę wiem, co to jest, ale to złamanie serca – a do tego bycie gejem.

Grupa ludzi pozuje na podłodze na imprezie Bubble T.

Hao Nguyen

Rozmowy w Bubble_T same w sobie mają tendencję do przeskakiwania od komicznych (jestem zdrowy, suko. Jem ryż! podsłuchano w grudniu) do politycznych. Tenaya Lee Izu, 25-letni artysta niebinarny, powiedział mi, że impreza jest pierwszym doświadczeniem w życiu nocnym, w którym nie czują potrzeby sztywnej identyfikacji jako określonej seksualności lub płci. Ponieważ w ogóle nie mam ochoty na nic.

Podkreślali wagę czystej celebracji takiej jak ta, szczególnie dla społeczności, która często postrzega radość z patyną poczucia winy. Ponieważ przestrzenie, do których jesteśmy zaproszeni, aby być otwartymi Azjatycko-Amerykanami – ważne na swój sposób – mają opowiadać o traumie, historii imigracji lub o tym, jak trudno jest wynegocjować immersję w Ameryce, co moim zdaniem jest naprawdę ograniczające. Wiele queerowych narracji POC, które są akceptowalne, to te, w których cierpimy. Ale Bubble_T to naprawdę szczęśliwa przestrzeń.

Nie jest w porządku być „normalnym”, jeśli zamieszkujesz wszystkie te mniejszości, ale raz w miesiącu ta impreza pomaga mi czuć się naprawdę normalnie, dodali, i to jest naprawdę niesamowite.

Poczucie normalności może być trudne na innych imprezach gejowskich, nawet tych o podobnych intencjach.

Drag queen ma na sobie czarną marynarkę, złotą sukienkę i stoi przed kurtyną z czerwonych serpentyn.

Hao Nguyen

Shaobo Han powiedział, że chodzenie na gejowskie azjatyckie imprezy w Hell’s Kitchen jest ograniczające. Nie studiowałem rachunkowości, nie studiowałem prawa – powiedział 27-letni współzałożyciel Syro , kobieca firma obuwnicza dla mężczyzn. Pierwsze kilka razy w Bubble_T wydawało się, że „Och, są ludzie, którzy nie patrzą na mnie i myślą, że jestem dziwny”.

Impreza pomogła również Hanowi uczcić innych queer Azjatów, walkę głównie w białych przestrzeniach gejowskich. Na studiach wszyscy staraliśmy się być „jedynym” – powiedział. Dopiero od niedawna było jak chwila poczekać, moglibyśmy być wszyscy. Ciasto jest ogromne.

35-letni Steven Le podkreślił, że Bubble_T koncentruje się na azjatyckich występach drag. Widzenie występu Bichon było dla mnie takie urocze, ponieważ uosabia hip-hopowy amalgamat kultury ulicznej Mary J. Blige, ale jest też nie przepraszająco Azjatką, powiedział, ubrana w T-shirt z napisem, że masz wyprane mózgi, aby myśleć europejskie cechy są uosobieniem piękna. Otworzyło mi się oczy, widząc, jak ktoś obejmuje wszystkie te aspekty siebie, zamiast dzielić się jak ja.

Osoba nosi złotą sukienkę i złoty hełm w formie wielu twarzy.

Hao Nguyen

Ale ponieważ partia szybko się rozrosła, częściowo napędzana przez Uwaga mediów i sławni gospodarze, pierwszego dnia zwolennicy wyrazili zaniepokojenie, że publiczność Bubble_T staje się gentryfikowaną wersją swojego wcześniej nie przepraszającego ja. Do tego momentu usłyszałem, jak ktoś kpi, że jest tu wielu białych ludzi, do przyjaciela na grudniowej imprezie.

Myślę, że mój dyskomfort związany z liczbą białych ludzi jest zgodny z tym, jak modne jest chodzenie do przestrzeni QTPOC, powiedział Izu. To tak, po prostu pozwól nam mieć tę fajną rzecz, ponieważ jest to naprawdę naprawdę fajna rzecz dla zaangażowanych ludzi. Han powtórzył to zdanie: mieszkamy w Ameryce, gdzie jest wielu białych ludzi i każdy chce dostać się do fajnych rzeczy, zwłaszcza w Nowym Jorku. Ale naprawdę tęsknię za tym, kiedy było więcej Azjatów.

O 3 nad ranem Solange, kolejna fala popularności imprezy, wyszła niezauważona przez większość imprezowiczów. Obecność heteroseksualnych czarnoskórych kobiet może wydawać się zbędna dla misji Bubble_T, ale w rzeczywistości jest kluczowa, z tych samych powodów, dla których czarni aktywiści zawsze odgrywali kluczową rolę w sposobach, w jakie inne grupy mniejszościowe były w stanie wyrzeźbić polityczną agendę. W tym duchu Bubble_T ma pewien dług wobec innych queerowych kolektywów kolorowych, takich jak Sok Tatusia . W 2013 roku kwartet zaczął organizować imprezy na Brooklynie z zamiarem stworzenia bezpiecznej przestrzeni dla kolorowych osób queer i trans, głównie czarnych i latynoskich.

Grupa ludzi ubranych w czerwień i złoto pozuje razem na imprezie Bubble T.

Hao Nguyen

Mistrzowskie przewidywanie 2016 Siedzenie przy stole ustanowił Solange jako nosicielkę pochodni dla pokolenia kolorowych ludzi żyjących w nędzy Ameryki Trumpa. Album koncentruje się na niesprawiedliwościach: jestem zmęczona zwyczajami świata, śpiewa, zraniona, ale stanowcza. Ale przez cały czas jest także środkiem leczniczym. Kiedy rozejrzałem się po pokoju i zobaczyłem morze dziwacznych ciał, które wyglądały, kochały i poruszały się tak jak moje, pomyślałem też o innym tekście, który ona wygłasza kilka linijek później: Będę szukać swojego ciała, tak, ja' Niedługo wrócę.

Mitchell Kuga jest pisarzem kultury z Brooklynu z Honolulu na Hawajach. Właśnie zaczął znowu używać Twittera i to jest do bani.